A Faculdade de Direito da Universidade do Porto vai realizar mais uma edição do Curso de Latim para Juristas (Nível I).
Lecionado pela Doutora Ana Paula Quintela Ferreira Sottomayor, o curso visa proporcionar aos estudantes experiências de enriquecimento cultural, designadamente no domínio das línguas clássicas. Pretende-se facultar aos participantes um mecanismo extracurricular de aquisição de competências básicas, orais e escritas, na compreensão e tradução de pequenos textos e expressões latinas comummente usadas na linguagem judiciária e, sobretudo, facultar instrumentos para a adequada compreensão da estrutura etimológica e gramatical da língua portuguesa.
Do programa do curso, fazem parte as seguintes temáticas:
- Principais semelhanças e diferenças entre o latim e o português;
- A questão da pronúncia;
- A regra de acentuação das palavras latinas;
- Os casos flexionais e suas funções;
- As declinações dos substantivos, dos adjetivos e dos pronomes;
- A conjugação verbal;
- As construções sintáticas fundamentais;
- Noções essenciais de técnica de tradução, com o apoio em textos simples de autores latinos;
- O vocabulário jurídico e a sua etimologia;
- Explicação de expressões latinas mais comummente usadas na linguagem judiciária.
As aulas decorrerão às terças e quintas-feiras, das 19h30 às 21h00, durante o presente ano letivo.
A frequência deste curso tem um custo associado de 50€ para estudantes e funcionários da UP e de 100€ para o público em geral.
O prazo de inscrição termina no dia 20 de novembro.
Mais informações, aqui.
Subscreve a newsletter e recebe os destaques do UDIREITO.
